With the Free version of DataVault (which is called Encryptstick Lite, SecureAccess or PrivateAccess) you can create one Secure Folder/Vault on your flash drive.
With the Full Version of DataVault there is no limit to the number of additional Secure Folders you can create on your PC, Mac or flash drive.