Yes, an existing vault folder can be moved and added to a different licensed device, provided that the old hardware device is not damaged to the extent that no files and folders can be recovered, and you have the password needed to open that vault.
Can I still use my current Vault(s) if I buy a second license?
